Translate

Wednesday, June 19, 2013

Edmundo Lizardi

 
NOSTALGIA de FRONTERA: JAIME VALLE, FUEGO LATINO EN LA CALLE ANCHA

Edmundo Lizardi/SAN DIEGO 1998


... "Ahora yo volteo a ver a la gente de mi generación que comenzó en Tijuana en los años sesenta, y no veo casi a nadie. Dos o tres, nada más, Ray Briz, Esteban Fabela...No hay mucha gente que haya mantenido ese
paso. ¿Y Santana? La diferencia entre Carlos y nosotros es que El Apache se definió desde un principio. Cuando nosotros andábamos con la ola inglesa, Carlos ya se había decidido por lo latino. Ya sabía lo que quería. Ya era Carlos Santana."

Desde su llegada a los Estados Unidos, vía San Diego, el guitarrista tijuanense, Jaime Valle, ha tocado y grabado con artistas de la talla de Steve Alan, Fakie Lane, Sammy Davis, The Four Tops, Big Joe Turner, John Lee Hooker, Salomon Burke, Dave Valentin, Eddie Harris, Joe Farrel,

Ernie Watts, Alex Acu¤a (Weather Report) y Dave Garibaldi(Tower of Power), entre otros.

El ganador del San Diego Music Awards 1996, en la categoría de Latin Jazz, se ha convertido en una creciente atracci¢n en los festivales musicales del sur de California y México, como el reciente Jazz Music Fest de Puerto Vallarta, donde actuó al lado de Poncho Sánchez, Willie Colón, Roberto Perea y Mongo Santamaría.

Su primer álbum como solista es "Round Midnight", producido por Palmusic, con la participaci¢n de figuras como Ernie Watts, Dwight Stone, Carl Evans Jr., Alex Acu¤a y Dave Garibaldi.


"Round Midnight" es una colección de jazz latino que- según la distribuidora internacional, Twinbrook Music-, en agosto del `93, ocupó el segundo lugar en las listas de los mejores álbumes vendidos en Estados Unidos y en Europa; un a¤o despu‚s, en octubre del 94, el lbum fue seleccionado por Music Industry Reviewers, como uno de los mejores del año.
George Varga, crítico del San Diego "Union Tribune", describe a "Round Midnight" como una excelente colección de jazz clásico, con temas conocidos como el que le da título al disco, y composiciones originales,
" todas ellas matizadas con ritmos latinos y la melancólica guitarra de Valle."
"Como l¡der del grupo Equinox-dice Varga-, Valle ha encontrado su propia voz. Su guitarra combina un s¢lido estilo bluesero con un maduro lenguaje melódico que recuerda al ya fallecido maestro Wes Montgomery.

En su original "Tapachula", Valle logra estremecernos con un vuelo de fina reminiscencia de los Gypsy Kings y los Doors."

Actualmente Jaime se presenta con su grupo todos los sábados en el U. S. Grant & Grill, el bar del histórico hotel de la "Calle Ancha" (Broadway) y Cuarta, en el mero "downtown" de San Diego.

Entre tanda y tanda de música y tequilas, conversamos con el artista.


DE TIJUANA PARA EL MUNDO


"Nací en Chiapas-cuenta Jaime- pero en Tijuana me hice mañoso. Allí aprendí a tocar. Mi papá era amigo del dueño del Convoy Club, Lauro Saavedra, y le pedía que me dejara entrar, pues yo era menor de edad.

En aquel tiempo se tocaba rhythm and blues, y el gurú era un afroamericano llamado Gene Ross que vivía en Tijuana. Los otros congales de prestigio eran el Aloha y el Sans Souci.
"Tocábamos para las strippers, las bailarinas que se desnudaban, no para bailes. En esos tiempos no había grupos formales. Los conjuntos se integraban al vapor, sin ensayar, pues había un lenguaje común que era
el blues. El Convoy Club estaba donde después estuvo la Woolworth's, a un lado del antiguo bar La Ballena.

"Por ahí la rolaban batos como Carlos Santana, mejor conocido como "El Apache", y Javier Batiz, "el Brujo." Después se abrieron otros lugares como el Blue Note, y el Capri, centro de actividades del pianista
David Bojórquez y del percusionista Jaime Morán. Empezó a ponerse de moda el bossanova y luego llegaron Los Beatles, y con ellos la onda rockera.


"Procedentes de Durango, aterrizaron en Tijuana los Dug Dugs, aparecieron los Corvettes y los Tijuana Five. En esos días de los "mid sixties" no había clientela mexicana en la Avenida Revoluci¢n, puros gabachos.

La gente de la periferia, de las colonias de Tijuana, aún no hacía suyo el centro de la ciudad.

"En el `65 abrieron el Mike's, un sitio un poco más refinado que los otros, de más caché, con piano bar y toda la cosa. Pero el auge rockero logró que el piano bar de Mike's cerrara y se transformara en escenario
de grupos como el de la popular Genny Silva y los Estucas. Por esas fechas, recuerdo que se hizo un gran festival de música en la Revoluci¢n, donde tocaron grupos como los Stranger's (con Carlos Santana a la
cabeza), los Rockin Devils y los Night Owls, entre otros.

"Luego empezó la época de los bailes en el Salón Versalles, en los Cocoteros, en el parque Teniente Guerrero y en el Flamingo's Drive-Inn.

Surgieron entonces grupos como los Solitarios, Los Duendes- que despuésse transformaron en los Moonlights-; los Freddies, originarios de Guadalajara, y también los Chippys. Todos ellos eran los grupos de las colonias, y a diferencia de los bluseros de la Revoluci¢n, cantaban canciones en español.

"Los que estábamos en la órbita musical gabacha, nos dividíamos en dos grandes bloques: los que segu¡amos la onda soul, motown (que incluía metales), y los afiliados al British Sound. Genny Silva y los
Downbeats, tocábamos el motown sound. Los Dug Dugs, Los Tijuana Five, Los Cuervos y el Apocalipsis (con Fernando Romero y Lupillo Barajas), ejecutaban el Liverpool Sound de la invasión británica. Nosotros no traíamos el pelo largo y ellos sí."

En l966, como miembro de los Downbeats, Valle viajó por primera vez a la ciudad de México. Allá estaba ya bien establecido el Tijuanense Javier Batiz, quien los ayudó muchísimo, al igual que a toda la "clica"
de "Tijuas."

Algunos escenarios de la capital mexicana donde Valle y su grupo se presentaron fueron el Quid, el María Isabel, Los Globos, El Harlem, el A plein Soleil, el Dos más Dos, además de otros sitios del interior de la
república como el fastuosos Casino de la Selva, de Cuernavaca.


DE LOVE ARMY A EQUINOX


"Al regresar a Tijuana, en 1971- cuenta Valle-, me habló Alfredo Elías Calles - el empresario que trajo la famosa comedia musical Hair a México-, y me pidió que formáramos un grupo y que nos fuéramos a trabajar
al Tiberius, de Acapulco. Así nació Love Army. Elías Calles nos envió pasaje y nos dió dinero para que ensayáramos. En ese tiempo en la ciudad de México y Guadalajara empezaban a sonar grupos como La Revolución de Emiliano Zapata, Tinta Blanca, Los Spiders, y Bandido, entre otros muchos. Todos ellos cantaban en inglés. Love Army fue el grupo pionero de las letras rockeras en español.

"No eran letras frívolas sino de mucho efecto social y político. Estuvimos dos años en Acapulco y Alfredo, nuestro mecenas, se encerraba con nosotros a hacer letras entre reventón y reventón. Una de nuestras gua
ridas favoritas era la Casa del Sol, de Alejandro Jodorowsky, el dramaturgo y cineasta chileno, muy de moda en México en aquel entonces.


"Regresé definitivamente a Tijuana en 1978, cuando nació mi primogénito. Después me vine a los Estados Unidos y aquí se aceleró mi metamorfosis como artista. Si tienes interés en tu instrumento, en este caso la
guitarra, la evolución natural es hacia el jazz, hacia la libertad, la creatividad, la improvisación total.

"El jazzista compone y ejecuta al mismo tiempo. Es un acto instantáneo. Yo estuve tocando beebop con varios grupos gabachos y ya cuando te acomodas dentro de la comunidad jazzística, empiezas a mover los hombros y te sientes contento y empiezas a buscar una identidad propia. Y no te queda otra que regresar de nuevo a las raíces latinas, pero con el espíritu jazzístico reinventándolo todo.

"Empiezas a oir a Eddie Palmieri, a Tito Puente, a Papo Luca, a Machito, a todos los tipos procedentes de Cuba, y la mezcla, el casorio, es inevitable: el jazz latino. Todos los elementos musicales que he absorbido en
mi carrera ahí están. Yo me oigo y de repente estoy tocando "La Vikina", o una jarana, un huapango, un tango o un bolero. Uno es como una esponja, eres consecuencia del medio ambiente o de tu relación con tu medio.
"Ahora yo volteo a ver a la gente de mi generación que comenzó en Tijuana en los años sesenta, y no veo casi a nadie. Dos o tres, nada más, Ray Briz, Esteban Fabela...No hay mucha gente que haya mantenido ese
paso. ¿Y Santana? La diferencia entre Carlos y nosotros es que El Apache se definió desde un principio. Cuando nosotros andábamos con la ola inglesa, Carlos ya se había decidido por lo latino. Ya sabía lo que quería. Ya era Carlos Santana."
Mientras Jaime se alista para la próxima tanda, le pido que haga una comparación entre la Tijuana de los sesenta y setenta, y la ciudad actual.

"Mira, a Tijuana casi no voy, por lo que no te puedo decir mucho. La última vez que estuve allí fue en un velorio", concluye el guitarrista también conocido como "El Perro".
 

Tuesday, June 18, 2013

Isidoro Germán Medina





A MI PADRE

Isidoro Germán Medina


Aquella noche cenábamos en familia. El ambiente estaba impregnado de tristeza, y una gran nostalgia imperaba en las mentes y los corazones de nosotros tres en especial: mi padre, mi hermano Humberto y yo. A la mesa se encontraba, también, la mujer de mi papá y los hijos de ella (mis padres tenían seis años de separación). Vivíamos en una colonia del municipio de Ecatepec de Morelos, en el Estado de México. Yo tenía catorce años de edad y la fuerza incipiente, la rebeldía natural, la curiosidad y la inmadurez casi siempre insensata de la adolescencia.
Nuestro estado de ánimo se debía al luto por el reciente fallecimiento de mi abuelo Isidoro. Ese día, mi padre volvía de Sonora, después de ofrendar a su padre el último adiós y darle cristiana sepultura. Por encima de su hondo dolor, observaba una inquietud tan extraña en mi semblante, que en vez de esperar palabras de consuelo de parte mía, doblemente consternado, su preocupación por mí le hizo preguntarme: —¿Qué tienes, m’hijo? ¿Por qué estás así?— Con aquella referida insensatez, y una mala influencia, respondí, altanero: —¡Porque ya regresaste!—.
Yo mantenía evasiva la mirada, y una especie de sardónica sonrisa se mostraba con descaro en mi expresión; cuando le di mi respuesta, volteaba hacia el techo. Repentinamente, un intenso ardor en la mejilla izquierda me hizo bajar la vista y abandonar esa estúpida sonrisa. Mi padre me había dado, con toda justificación, una tremenda bofetada. Tarde reaccioné: ¿Qué soberano disparate había dicho?
Se levantó tambaleante y salió de la casa, intentando en vano reprimir el llanto. Al sopesar mi inexcusable falta, arrepentido y confundido, miré a mi hermano, quien, con la incredulidad pintada en el rostro, me preguntó, desconsolado: –Yoyito, ¿por qué le dijiste eso a mi papá? ¡No sé, Betito, no sé! ¡Ni lo siento así, de veritas!— le respondí, angustiado —¡Vamos con él!— dijo, poniendo una mano en mi hombro.
Al llegar a su lado, vimos cómo los sollozos lo agitaban fuertemente. ¡Qué duro es ver llorar a un hombre de verdad! Lo abracé, y, solidarios mi hermano y yo con él, con todas las fuerzas de mi alma y la sinceridad de mi corazón, le dije: —¡Papá, perdóname. No supe lo que decía! ¡Si estoy feliz de que hayas regresado! ¡Ya no llores, papá, por favor!— Con la voz entrecortada por la violencia de sus gemidos, me respondió: —Lo que menos esperaba era que me dijeras eso. Pero no le hace, m’hijo. Lo que me duele es la cachetada que te di; ¡yo no te quería pegar, m’hijo, de veras!— Su indudable nobleza me hizo estremecer. ¿Cómo era posible que después de haberlo lastimado en esa forma, estuviera sufriendo por el supuesto daño que me había causado? Todavía, entonces, no podía entenderlo. Sólo hasta hoy lo he logrado comprender: tengo tres bellas hijas… y un hijo de catorce años.
Recuerdo que un año después, aquella misma influencia me orilló a causarle una grave pena más, cuando, a mis quince años, hui de su casa sin razón alguna. No obstante, su actitud ha sido, invariablemente, la del perdón. Es por eso que deseo compartir, en este día, un pensamiento que alguna vez le dediqué a mi padre:

No existe respuesta con mayor certeza para esta interrogante: ¿De dónde vengo? Porque basta sencillamente con plantarme frente al espejo y verte a ti reflejado en mi pensamiento. Es evidente que vengo de aquel, cuyo ejemplo me inspiró a amar todo medio para obtener honestamente el sagrado sustento; de aquel que con palabras breves y sencillas me motivó a recobrar el ánimo para levantarme y empezar una vez más; quien con su noble silencio y una lágrima discretamente enjugada me hizo comprender que aquella ofensa, con el perdón quedaba en el olvido; vengo de quien aprendí lo fácil de aceptar a otros con sus cualidades y defectos, pues nadie existe que sea perfecto, empezando por mí mismo; y vengo de quien me mostró, con claros ejemplos, que es conveniente respetar de todos sus ideas, porque todos pensamos diferente… cada cabeza es un mundo.
Es invaluable, sin duda, todo esto que he aprendido de ti. He sabido que tuviste que enfrentar una vida plagada de penurias en tu niñez. Sin embargo, del difícil aprendizaje de tu infancia lograste rescatar lo bueno que algún día, a tu vez, habrías de transmitir a los que provenimos y formamos hoy parte de tu ser.
Pero, ¿sabes algo? Hay ciertas cosas que si hubieras decidido heredarme por tu propia cuenta y voluntad, sin el auxilio de la herencia genética no habrías podido lograrlo. Porque, claramente, mis ojos reflejan la fuerza de tu mirar profundo; muestro indudablemente en mis hombros la amplia talla de tu espalda; luzco en mi pecho aquel lunar que luce tu pecho también lampiño; en mis labios se dibuja inevitablemente tu sarcástica sonrisa y de mi boca, algo más grave, brota ufano el claro timbre de tu voz; suelo expresarme y conversar con mucho énfasis y gran pasión e involuntariamente estallo con facilidad, cuando me siento incomprendido.
Estoy plenamente convencido de que el ser dueño de una bien definida identidad, y saber que estoy en este mundo gracias a que alguien tan especial me ayudó a llegar aquí, me hace sentir infinitamente apreciado y seguro de mí mismo. Y no tienes que estar presente ni necesitas decir o demostrarme nada. Lo que la vida ha permitido que atesore yo de ti, es suficiente para mí.
¡Gracias, padre, sé que provengo de ti! ¡Soy tu hijo…!

¡Felicidades a todos los progenitores, en este día del Padre!

Saturday, June 15, 2013

Miguel Ángel Godínez Gutiérrez


 
El gato.

Miguel Ángel Godínez Gutiérrez

El gato se volvió a meter en la cocina y se comió la carne molida que saqué anoche del refrigerador para que se descongelara. Iba a hacerme unas albóndigas en chile chipotle. Desde hace meses nos enfrentamos en una lucha el gato y yo. Él intenta meterse a la cocina y yo prevengo lo que puedo, pues no me voy a pasar la noche en vela por un méndigo gato, así que cierro puertas y ventanas. Sin embargo, siempre le doy alguna ventaja. Pobre gato, si viene a robar comida es porque no tiene qué llevarse al hocico en todo el día, tal vez sólo basura. A veces le emparejo la puerta del pasillo o le dejo una ventana abierta, de modo que tenga que brincar alto para caer dentro de la cocina.

Una vez destrozó unos panes de azúcar que olvidé encima de la mesa. Al día siguiente descubrí el piso regado de migajas. Esto puede pasar, pero lo que no le voy a perdonar es que se haya comido mi carne molida, mi ración de la semana, mis albóndigas en chipotle. Lo he visto una sola vez; o supongo que era él: es de color amarillo y tiene manchones negros en los costados del lomo, flaquísimo. Una noche, al buscar un libro, lo encontré en mi estudio. Tenía cara de mustio: combinada de “¿qué me vas a hacer?” y de “si te acercas más, te chingo”. Lo ahuyenté con un simple movimiento de manos: “¡Úchale, pinche gato!” No lo he vuelto a ver.

No hay más que arroz para comer y él se zampó mi carne molida. Ojalá que no estuviera bien descongelada y se le hayan destemplado todos los dientes o le haya dado catarro —¿moquillo?— o pulmonía; ojalá que por lo menos haya tenido que comer un raspado de carne cruda en el frío de la noche. ¡Mis albóndigas!

Ayer se me había ocurrido poner una cubeta con agua en la cocina, abajo de la ventana. Todo fácil por fuera: noche, sin moros en la costa, ventana abierta, olor a carne cruda... Salto por la ventana y caída intempestiva al agua. Extrañeza al principio e inmediatamente después terror, sensación de asfixia y todo el cuerpecillo mojado; lucha del gato con la cubeta, con el agua, con fantasmas instantáneos. ¿Y si se ahogara? Un gato hambriento, débil, envuelto inesperadamente en una pesadilla de agua fría. Lucha vigorosa al principio, que va amainando al tragar agua y perder poco a poco el sentido hasta ahogarse entre estertores esporádicos. La mañana de hoy me hubiera encontrado con un gato ahogado en una cubeta y tal vez se me habrían quitado las ganas de mis albóndigas en chipotle.

En fin, me quedo sin comer carne una semana, pero salvé una de sus siete vidas; pinche gato.

 

Tuesday, June 11, 2013

Tuesday, June 04, 2013

18 encuentro hispanoamericano de escritores Horas de Junio 2013


PROGRAMA: HORAS DE JUNIO 2013

 

Horas de junio 2013

4 junio, 2013
Horas de junio 2013
Programa general del XVIII Encuentro Hispanoamericano “Horas de Junio” 2013
Hermosillo, Sonora. Universidad de Sonora.

Jueves 6 de Junio/ Auditorio Centro de las Artes Universidad de Sonora
HoraMesasModerador
10:00-11:00Mesa 1
1.- Guadalupe Gálvez
2.-Mayra Dee
3.-Carlos Valenzuela
4.-Marshh Durán
5.-Ramona Pineapple
Zteban Klop
11:00-12:00Mesa 2
1.-Beatriz Galaviz
2.-Christel Álvarez
3.- Tania Tequida
4.-Norma Salguero
5.-Astrid Gómez Bojórquez
6. Mara Abdala
Michel Axel
12:00-13:00Mesa 3
1.-Luis Roberto Moreno
2.-Michel Axel
3.-Sofia Calvillo
4.-Patty Sousa Vélez
5.-Laura Portillo Santana
6. Elia Casillas
Ramona Jactosa
13:00-14:00Mesa 4
1.-Jorge Ochoa
2.-Elba Jordán (Ensenada, BC)
3.-Liz Durand Goytia (Ensenada, BC)
4.-José Juan Cantúa
5.-Nico Maleón (Nogales, Son)
Iván Camarena
14:00-16:00RECESO
16-17Mesa 5
1.-Marcia Ramos (Tijuana, BC)
2.-Lorena Sosa (Chihuahua, Chi.)
3. Yuma Mariana
4.-Alicia González (Tijuana, BC)
5.- Zteban Klop (Cócorit, Son)
6.Mini Orozco
Luis Roberto Moreno
17-18Mesa 6
1.-María Alvaradowski
2.- Leonardo Rodríguez
3.Cesar Valenzuela
4.-Ramón Castro
5.-Luis Miranda
6.-Los Eskatólikos
Patty Sousa Vélez

18-19Mesa 7
1.-Alonso Díaz de Anda
2.-Luis Gastélum (Tijuana, BC)
3.-Josué Barrera
4. Daniel Da Purificao (Angola)
5.-Paris Sicairos
6.-Mavi Robles-Castillo (Tijuana, BC)
Pío Daniel
19-20Mesa 8
1.-Luis Alfonso Navarrete
2. Mariana Ayón (Guadalajara, Jal.)
3.-Juan Pablo Aldaco
4.-Francisco Morales (Tijuana, BC)
5.-Soy la orilla de una vaso que sangra: homenaje a Roberto Castillo Udiarte, por Fidelia Caballero
Miguel Ángel Godínez Gutiérrez
20-21Mesa 9
1.-Sonia Gutiérrez (California)
2.-Maya Lima (Tlalnepantla, Edo.Méx)
3.-Alejandro Aguilar Zeleny
4.-Francisco Luna
5.-Edmundo Lizardi (La Paz, BCS)
6. Héctor Guerra (España)
Roberto Castillo Udiarte


Jueves 6 de Junio / Sala A/ Presentación de Libros y Lecturas Alternativas
HoraPresentación de Libros/ Lecturas AlternativasPresentador/Moderador
10:00-10:30Descubre Sonora (Revista)Brenda Barajas
10:30-11:00El Viaje ProdigiosoErnestina Ramírez Escobar
11:00-11:30Remedios Para Noches sin lunaLiz Durand Goytia
11:30-12:00Martín y el plan de YumalaxJosé Santiago Jara Sarracino
12:00-12:30La mujer arañaSonia Gutiérrez
12:30-13:00Nostalgias y otros maresElba Jordán
13:00-13:30Todos mis héroesAlexandra Botto
13:30-14:00HedonismoFugo Medina
14:00-16:00RECESO
16:00-17:00Mesa Alternativa 1
1.- Jesús Campoy
2. Lorena Moreno
3. Consuelo Córdova
4. Sergio Valencia
5.-Diego Iván Camacho
6. Humberto Lirú
María Alvaradowski
17:00-17:30Mesa Alternativa 2
1.-Ángel Orozco
2.Abraham Mendoza
3.Luis Lope
4.-Alfonso López Corral
17:30-18:00“Presentación y experiencias del ‘Proyecto de Libro’Secundaria de Colegio ALERCE Formación Integral
18:00-18:30Póker del hombre triste en la tarde azulFrancisco MoralesGuadalupe Aldaco
18:30-19:00DeefeCarlos SánchezLupita Navarro
19:00-20:00Charles Bukowski: Ellos quieren algo crudoMauricio BaresRoberto Castillo Udiarte

Jueves 6 de Junio /Los Jarritos
HoraPresentaciónMC
21:00-21:30Indio ToribioZteban Klop
21:30-22:10Banda de Música (Mtro. Horacio Lagarda Burgos)
22:10-22:20El Chocho Maldito
22:20-22:40Pablo Aldaco y CÍA.
22:40-23:30Amorozo palomazo de Susana Salcido


Viernes 7 DE Junio / Auditorio del Centro de las Artes/ Universidad de Sonora
HoraMesaModerador
10:00-11:00Mesa 10
1.-Ester Carther (Veracruz)
2.-Silvia Teresa Manríquez
3.-Maria Dolores Acosta Encinas
4.-Ernestina Ramírez Escobar
5.- Judith León
6.Manuel Alberto Santillana
7. Raúl Osorio (Colima)
Gloria del Yaqui
11:00-12:00Mesa 11
1.-Rubén Macías Esparza (Ciudad Juárez, Chi.)
2.-Carlos Macías Esparza (Ciudad Juárez, Chi.)
3.-Juan Pablo Santana (Ciudad Juárez, Chi.)
4.-Jesús Silveira (Ciudad Juárez, Chi.)
5.- Alas Blissett ‘Ciudad Futura’
Francisco Landavazo
12:00-13:00Mesa 12
1.-Raúl Pérez Enríquez
2. Esteban Domínguez
3.- Gloria del Yaqui
4. Felipe Zúñiga Meza (Santa Rosalía, BCS)
5.- Manuel Parra
6.-Iván Figueroa
Juan Diego González
13:00-14:00Mesa 13
1.-Anel Mora (Ensenada, BC)
2.-Oralia Rodríguez (Tijuana, BC)
3.- Ignacio Mondaca (SLRC)
4.-Maga Muñoz (Chihuahua, Chi.)
5. Carlos Moncada
6.-Alejandra Botto (Texas)
Christel Álvarez
14:00-16:00RECESO
16:00-17:00Mesa 14
1.- Imanol Caneyada
2. Juan Diego González (Guaymas, Son)
3.- Pancho Rodríguez (Guadalajara, Jal)
4.-Omar Soto Martínez (Netza, E.Méx.)
5.-Daniel García Solís (Netza, Edo.Méx.)
6.-Sergío García Díaz (Netza, Edo.Méx.)
7. Magda González
Maya Lima
17:00-18:00Mesa 15
1.-Susana Velarde(Arizona)
2.-Beth May (Arizona)
3.-Michel Ponce (Arizona)
4.-Ernesto Moncada
Gerson Gómez
HoraMesaModerador
18:00-19:00Mesa 16
1.-Alexander Sánchez(Panamá)
2. Miguel Manríquez
2.-María del Rosario Laverde(Colombia)
3.- José Antonio Lugo (DF)
5.-La Lengua que se lame a si misma
Alejandro Aguilar Zeleny
19:00-20:00Mesa 17
1.-Radiografía (Colectivo Letraviva: Fer Jacob, Silvia Maytorenay Carolina Trujillo)
2.-Rod Dumora (Omar Navo, Gaspar Madrigal y Rubén Urbalejo)
3.-Kristos Lezama & Genaro Patraka
Rodrigo Solís
20:00-21:00Mesa 18
Tributo a Dolores Castro

Viernes 7 de junio/ Sala A/ Presentación de Libros y Lecturas Alternativas
HoraPresentación de LibrosPresentador/Moderador
10:00-10:30Sobre RuinasCarlos Macías Esparza
10:30-11:00Antología Bilingüe de San Diego, Ca.Mónica Morales Rocha
11:00-11:30Los perros del mal y otros relatosAlicia Valencia (Morelos)
11:30-12:30Mesa Alternativa 3
Insurgentes
1.Ernesto Torres Martínez 2.Diana Regalado
3.Patty Norzagaray
3.Luis Espinoza Argüelles
4.Luis Salazar
5.Berenice Osbourne
6.Bryan Gómez
7.Blanca Badilla
Iván Camarena
12:30-13:30Mesa Alternativa 4
1.Ana Lira
2.Iris Gastélum
3.Magda Rivera
4.- Cristina Sáinz Sotomayor
5.Claudia Ojeda (Nuevo León)
6.Bethem Paola Salmerón Sáinz (Huatabampo, Son)
Gloria del Yaqui
13:30-16:00RECESO
16:00-17:00Mesa Alternativa 5
Taller Altazor
1.Zulema Bustamante
2.Horacio Vidal
3.Pablo Sau
4.Silvia Espinoza
5.Guillermo Pérez
6.Fernando Mósinet
7.Moisés del Cid
Horacio Valencia
17:00-17:30Marguerite Yourcenar, en memoria de una soberanaJosé Antonio Lugo (DF)
17:30-18:30La actual literatura hispanoamericanaAgapito Maestre (España)
18:30-19:00La Orquídea ParásitaGerson Gómez (NL)Carlos Moncada
19:00-20:00El Santo Oficio, periodismo, literatura y cultura popularJosé Luis Martínez (DF)


Viernes 7 de junio/ Los Jarritos
HoraPresentación
21:00-21:50Grupo StaccatoMtro. Jesús Cota
21:50-21:55La salsa la traigo yo (Luz Elena Meza y Alberto Saldaña)
21:55 a 22:30Nidia Barajas (Tijuana, BC)
22:00-22:30Nico Maleón (Nogales, Son)
22:30-23:00Kevin Cherokee
23:00Los Cretinos Desleales

EVENTOS ALTERNOS
-Lectura en ITAM
-Taller “Con letras me cuento”, Escritura Creativa para Mujeres, por Alicia Valencia (Morelos)
-Exposición de Artes Plásticas de María Alvaradowski

Sábado 8 de Junio/ Alberca de la Universidad de Sonora
HoraMesaModerador
14:00-15:00Mesa 19
1.-Diana González
2.-Miguel Ángel Bonilla
3.-Angélica Sotelo
4.-Cinthia Reyes
5.-Selene Carolina Ramírez
6.-Nachita Ibarra
7. Gerardo Hernández Jacobo
Alejandra Robles
15:00-16:00Mesa 20
1.- Eleazar Bórquez Moreno
2.- Elisa Monsalvo
3.- Alba Brenda Méndez
4.- Jorge Isaac Guevara (Huatabampo, Son)
5.- Leonel Flores Magallanes (Huatabampo, Son)
6.- Samuel Ríos (Huatabampo, Son)
Casildo Rivera
16:00-17:00Mesa 21
1.-Franky Landavazo
2.-Franco Félix
3.-Irma Quiroz
4.-Magdalena Frías
5.-Lunetta Corgan
6.-Horacio Valencia
Francisco Luna
17:00-18:00Mesa 22
1.- Jesús Ibarra Carmelo
2.-Sol Gabriela Fontes
3.- Gastón Sau
4.-Miguel Ángel Avilés
5.-Casildo Rivera
6. Carmina Robles y Raquel Sámano
Fidelia Caballero
18:00-19:00Mesa 23
40 años del Movimiento Estudiantil en Sonora
1.-Ruben Duarte Rodríguez
2.-Alfonso Torúa Cienfuegos
3.- Arturo Valencia
4.-Julio Ernesto Tánori
Joel Verdugo Córdova

19:00-20:00Mesa 24
1.-Lorena Enríquez
2.- Alejandra Robles
3.-Lizeth Soto Félix
4.-Alicia Valencia (Morelos)
5.-Alaric Gutiérrez
6.-Alejandro Flores
7.-Pío Daniel
Víctor Hugo Barrera
20:00-21:00Mesa 25
1.-David Muñoz (Arizona)
2.-Armando Alanís (Coahuila)
3.-Miguel Ángel Godínez Gutiérrez (DF)
4.-Roberto Castillo Udiarte (Tijuana, BC)
5.-Rodrigo Solís (DF)
Omar Navo

Sábado 8 de Junio/ Alberca de la Universidad de Sonora
1.Tribute a The Beatles/ Grupo Monett2.-Huaje Colectivo3.-Kristos Lezama (Guadalajara, Jal)
4.-Los Chanox